[Eratóstenes 2010][CIRCULAR 8 BILINGUE] PRÓRROGA hasta el >>JUEVES 15/07<< (cierre definitivo)

[gmattei en df.uba.ar]

a) Castellano

  SE PRORROGA HASTA LAS 23.59HS. DEL jueves 15/07 LA CARGA DE LAS MEDIDAS

  ------------>>>        E X C L U S I V A M E N T E

  <<<<   POR LA PÁGINA WEB http://eratostenes.df.uba.ar/  >>>>

con nombre de USUARIO y la CLAVE que el sistema automáticamente les envió
  a la dirección de correo-e (e-mail) por uds. declarada al registrarse.

_________________________________________________________________
  NO SON VÁLIDOS LOS ENVIOS DE DATOS POR E-MAIL
_________________________________________________________________


  A veces, puede suceder que el sistema <<parece>> no permitirles cargar
  los datos por errores de tipeo de ambos valores o porque algunos
  teclados generan conflictos entre `unos` y `eles`. POR LO TANTO, SE
  SUGIERE FUERTEMENTE HACER COPY (COPIA, Ctrl C) & PASTE (PEGAR, Ctrl V)
  DE LOS VALORES DE USUARIO Y CLAVE ENVIADOS Y NO TIPEARLOS CON EL
  TECLADO. SI ALGUIEN PERDIÓ EL NOMBRE DE USUARIO Y CLAVE, POR FAVOR
  ENVIAR UN CORREO-E (E-MAIL) A eratostenes en df.uba.ar.

  Saludos cordiales para todos.

b) PORTUGUÉS

Estimados professores representantes das escolas participantes do
Projeto Eratóstenes 2010.

O PRAZO PARA O ENVIO DOS DADOS FOI PRORROGADO ATÉ ÀS 23h59min DE JUEVES 15/07

------------>>>        E X C L U S I V A M E N T E

<<<<   ATRAVÉS DA PÁGINA WEB http://eratostenes.df.uba.ar/  >>>>

Para reportar seus dados e medidas no site acima você deverá usar o
nome de USUÁRIO e a SENHA que o sistema gerou automaticamente, e que
foi enviada por e-mail a você.

_________________________________________________________________
  não São VÁLIDOS OS ENVIOS DE DADOS POR E-MAIL
_________________________________________________________________


Pode acontecer que o sistema parece não permitir reportar os dados
devido a alguns conflitos de certos tipos de teclados. PORTANTO,
RECOMENDA-SE FORTEMENTE FAZER UM CONTROL-C / CONTROL-V (COPIAR/COLAR)
DOS NOMES DE USUÁRIO E SENHA ENVIADOS, E NÃO DIGITÁ-LOS USANDO O
TECLADO. CASO ALGUÉM TENHA PERDIDO ESTES DADOS (USUÁRIO E SENHA), POR
FAVOR ENVIE UM E-MAIL A eratostenes en df.uba.ar.

Cordiais Saudações a todos.

Guillermo Mattei
Coordinación BAires, Argentina.

Rodolfo Langhi
---------------------------------------
http://sites.google.com/site/proflanghi
(14) 3103 6081/6077
(14) 3103 6030 r.151