[Eratóstenes 2011] Tips para la carga de usu/cla y de datos - Dicas para carregamento log/sen e dados

[Guillermo Mattei]

1) El nombre de usuario y la clave conviene copiarlos y pegarlos en las 
ventanas que los piden y no tipearlos a mano.

2) Si los datos no se cargan en el formato explicado en el formulario el 
sistema no graba nada. Por ejemplo: poner la hora `13:45` en lugar de 
`13.45`, o sea `:` en lugar de `.`, implica que no se graba en la base.

1) O nome de usuário ea senha deve copiar e colar na
janelas que pedido e não type.

2) Se os dados são carregados no formato descrito no formulário
sistema não grava nada. Por exemplo, definir o tempo de `13:45` ao invés 
de `13.45`, ou `:` ao invés de `.` significa que não está 
gravado no banco de dados.