[Proyecto Eratóstenes]** ¿con cuáles escuelas puedo cruzar mis mediciones? // ** E com quem escolas eu posso cruzar meus medições?

[Guillermo Mattei]

...con las que hayan medido el mismo día que yo en su mediodía solar y
tengan paralelo a más de 400km (sin importar la longitud)
... com os quais têm medido no mesmo dia que me no meio-dia solar e
paralelo com mais de 400 quilômetros (independentemente da longitude)

** ¿cómo las ubico?...
** como localizar?...

...completando este formulario:
... o preenchimento deste formulário:

https://docs.google.com/forms/d/1acG-Ny47vLFvndmMIkApT0hdHLteWPnvXZ3h486xtM0/viewform

...y consultando esta planilla:
...e referindo-se a esta forma:

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AmGmhh_hVaUUdHAzSmF4UUROQWtPLWZSNHYwczlLY3c#gid=0

...Hago el contacto por correo-e.
...I fazer contato por e-mail.

..Siempre puedo elegir escuelas de la lista general, mandarles correo-e y 
consultarlas sobres su días de medición. Si coincidimos en 
los días, cruzamos datos; si no, una oportunidad para conocerlas. 
..Eu posso sempre escolher as escolas na lista geral, enviá-los e-mail e
consultar sobre seus dias de medição. Se concordarmos
dia, os dados transversais, caso contrário, a oportunidade de conhecê-los.

No olvidarme de cargar las (hasta 5) medidas por el sistema.
Não se esqueça de fazer o upload (até 5), medido pelo sistema.