[Proyecto Eratóstenes]__ ...Chequear datos / Verifique os dados / Check data

[gmattei en df.uba.ar]

Hasta el jueves 30/10 recibimos correcciones de datos cargados. Por favor,
chequear la planilla adjunta. Detectamos, al menos, un error de carga del
tipo
E <---> O

Até quinta-feira 30/10 recebemos correções dos dados enviados. Por
favor, verifique a lista anexada. Nós detectar, pelo menos, uma erro de
carga E <---> OÂ 

Until Thursday 30/10 we receive corrections of data uploaded. Please check
the attached schedule. We detect at least a charging error  E <---> W.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.df.uba.ar/mailman/private/docentes-eratostenes/attachments/20141028/18b46bd9/attachment-0001.html 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : EscuelasMedidoras14.xls
Tipo       : application/vnd.ms-excel
Tamaño     : 45568 bytes
Descripción: EscuelasMedidoras14.xls
Url        : http://mail.df.uba.ar/mailman/private/docentes-eratostenes/attachments/20141028/18b46bd9/attachment-0001.xls