[Eratóstenes/Eratosthenes]>Docentes registrados [5; 16]Agosto + lista de intercambios // Professores registrados [5; 16] Agosto + lista de trocas // 59 / 5000 Resultados de traducción Registered teachers [5; 16] August + list of exchanges

[Guillermo Mattei]

1._
____________
Docentes registrados [5; 16] Agosto
Professores registrados [5; 16] Agosto
Registered teachers [5; 16] August

6/08/2021 3:58:11	IES Jesús del Gran Poder	España
6/08/2021 9:39:12	Instituto de Formación Docente N°13	Argentina
6/08/2021 11:30:43	Instituto Privado Marcos Paz	Argentina
6/08/2021 17:18:33	Instituto Federal do Espírito Santo	Brasil
6/08/2021 20:06:50	Escuela de Educación Media N° 10	Argentina
7/08/2021 16:16:36	Institución Educativa General Santander	Colombia
8/08/2021 9:06:38	Colegiul National Militar Tudor Vladimirescu	Romania
8/08/2021 14:00:40	European School Luxembourg I	Luxembourg
8/08/2021 19:08:46	ULA	Venezuela
8/08/2021 21:14:53	ESNº3	Argentina
9/08/2021 13:15:03	Colegio Virgen de la Vega	España
10/08/2021 8:03:38	Instituto Politécnico Loyola	República Dominicana
10/08/2021 13:37:14	INSTITUTO JUAN ELICAGARAY	ARGENTINA
10/08/2021 17:11:07	Escuela secundaria N°11 General Martin Miguel de  
Güemes	Argentina
12/08/2021 7:10:43	Instituto Secundario D-144 "Saint Exupéry"	Argentina
12/08/2021 8:52:54	ESCUELA de EDUCACIÓN SECUNDARIA N°1	Argentina
12/08/2021 23:35:03	ET N° 3 "María Sánchez de Thompson"	Argentina
15/08/2021 3:24:18	Liceo de Tranqueras	Uruguay
15/08/2021 13:44:47	Colegio Poeta Ruben Dario	Chile
16/08/2021 7:25:11	IES ALCÁNTARA	España


2.-
______
A principios de septiembre enviamos la lista con los datos de contacto  
de todas las escuelas registradas.

No início de setembro enviamos a lista com os dados de contato de  
todas as escolas cadastradas.

At the beginning of September we sent the list with the contact  
details of all registered schools.


3.-
___________
Las direcciones de correo-e de los docentes que registraron escuelas  
fueron suscriptas al mailing interx-eratostenes en df.uba.ar que permite  
conectarse libremente entre todos. Si no desean permanecer en este  
mailing pueden des suscribirse personalmente o solicitándolo.

Os endereços de e-mail dos professores inscritos nas escolas foram  
cadastrados no mailing interx-eratostenes en df.uba.ar para poderem se  
conectar livremente entre si. Se você não deseja permanecer neste  
e-mail, você pode cancelar a inscrição pessoalmente ou solicitando-o.

The e-mail addresses of the teachers who registered schools were  
subscribed to the mailing interx-eratostenes en df.uba.ar, which allows  
everyone to connect freely. If you do not wish to remain in this  
mailing you can unsubscribe personally or by requesting it.


4.-
________________

Se agradece que los docentes de escuelas del hemisferio norte  
(comenzando las clases en estas semanas) difundan el proyecto entre  
colegas.

Agradece-se que os professores de escolas do hemisfério norte (início  
das aulas nestas semanas) divulguem o projeto entre os colegas.

It is appreciated that the teachers of schools in the northern  
hemisphere (beginning classes in these weeks) spread the project among  
colleagues.



Guillermo Mattei