[Proyecto Eratóstenes]Listado de participantes para el contacto espontáneo. Lista de participantes para o contato espontâneo

[Guillermo Mattei]

Estimadxs participantes registradxs al cierre del Proyecto 2012

----Castellano
Les adjuntamos a este correo-e una planilla .xls con TODAS las escuelas 
que se registraron y los datos de contacto de los docentes a cargo.

PREIMERO) Chequear detalladamente que el tipeo de los datos (cuando uds. 
registraron a su(s) escuela(s)) no contenga errores. En los casos en los 
que hubiera errores (nombres, correos-e, coordenadas, latitudes y 
longitudes) reportar los datos correctos a la brevedad a

eratostenes en df.uba.ar

SEGUNDO) Elegir la escuela con las que se pretenderá asociar para 
hacer el cálculo a partir de las medidas de cada una durante un mismo día 
del intervalo [ 10/09 , 21/09 ]. La única 
restricción es que los paralelos que pasen por cada una de las escuelas 
socias sea mayor a 400km. 
Mandar un correo-e y/o llamar por teléfono al docente responsable para 
acordar la sociedad.

NOTA 1: No demorar la contestación al colega docente que solicita 
asociación.

NOTA 2: Esta es una excelente oportunidad para que alumnos de lugares 
separados geográficamente intercambien todo tipo de datos, impresiones, 
opiniones y lo que la imaginación les dicte.

NOTA 3: Es bueno asociarse con VARIAS Y DEFERENTES ESCUELAS.

NOTA 4: La planilla adjunta contiene datos personales por lo que es para 
uso exlcusivo de este Proyecto y no se puede publicar ni transferir.


Portugués --------------------------

Anexei a este e-mail uma planilha. Xls com todas as escolas
e detalhes registradas pra contato dos professores responsáveis.

PREIMERO) Verifique cuidadosamente se a digitação de dados (quando você.
registró ao escola) não contém erros. Nos casos em que o
que teve erros (nomes, e-mails, coordenadas de latitude e
comprimentos) relatar os dados corretos prontamente a

eratostenes en df.uba.ar

SEGUNDA) Escolha da escola que procurará associar
a partir do cálculo das medidas de cada para um dia
o intervalo [10/09, 21/09]. a única
restrição paralelo é que passa através de cada escola a una
membros é maior do que 400 km.
Enviar um e-mail e / ou telefone para o professor responsável pela
sociedade concordar.

NOTA 1: Não demora a resposta ao colega professor que solicita
asociaión.

NOTA 2: Esta é uma excelente oportunidade para os alunos a lugares
câmbio geograficamente separada todos os tipos de dados, visualizações
opiniões eo que a imaginação ditar.

NOTA 3: É bom associar e deferente várias escolas.

NOTA 4: A programação em anexo contém os dados pessoais assim é para
Este projeto tem uso exclusivo e não pode ser publicado ou transferido.

Saludos cordiales.

Guillermo Mattei
CoordBAires
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : InscriptosAlCierre2012.xls
Tipo       : application/vnd.ms-excel
Tamaño     : 100864 bytes
Descripción: 
Url        : http://mail.df.uba.ar/mailman/private/docentes-eratostenes/attachments/20120827/dca8c80a/attachment-0001.xls