[Proyecto Eratóstenes]__Prórroga / Extensão / Extension

[Guillermo Mattei]

NUEVO plazo para medir
Novo prazo para medição
NEW term for measuring

30 de septiembre
30 Setembro
September 30

Si alguna escuela que ya midió puede volver a realizar una medida en estos 
días (aunque más no sea el docente sólo) podrá cruzar con escuelas que no tuvieron cielos 
despejados en las últimas semanas.

De todas maneras, más allá del intercambio espontáneo entre escuelas, es 
muy importante que ustedes carguen las medidas logradas por la cuenta 
asignada.

Se as escolas que mediram na semana passada poderia repetir uma medição 
mais nos dias de hoje (embora não o único professor) pode cruzar com as 
escolas que não têm céu claro nas últimas semanas.

No entanto, além da troca espontânea entre escolas, é muito importante que 
você carrega medidas a conta atribuída.

If schools that measured last week could repeat a measurement more these 
days (al least only the teacher) can cross with schools that did not 
have clear skies in recent weeks.

However, beyond the spontaneous exchange between schools, it is very 
important that you load measures by the assigned account.